十年蚕桑习俗（扫蚕花地）的保护与实践总结（德清县文化馆）

“扫蚕花地”是一种以歌舞表演为主要特征的蚕桑习俗之一。起源于德清，繁盛于清末年间至二十世纪五十年代，广泛流行于杭嘉湖地区。德清县蚕桑生产历史悠久。每年寒食清明，家家清扫蚕房，请民间艺人来蚕房表演“扫蚕花地”，以清除灾难晦气，祈求吉利和蚕桑丰收。“扫蚕花地”表演形式多样，主要为边唱边舞形式。唱词内容多为祝愿蚕茧丰收和叙述养蚕劳动生产全过程，动作表演扫地、糊窗、采桑叶、喂蚕、上山、采茧等一系列养蚕生产动作。2008年，“扫蚕花地”作为“蚕桑习俗”子项目被列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2009年，作为“中国蚕桑丝织技艺”重要子项目之一被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

蚕桑习俗（扫蚕花地）民俗是江南典型“蚕花”风俗之一，依托传统节日清明节的文化空间充分彰显，渗透人们生活的方方面面，其本质内涵是扫除尘秽、期盼美好生活的文化基因和符号。无论是新市镇蚕花庙会上上演扫蚕花地、蚕娘“抛蚕花”、祭蚕神、百姓轧蚕花，还是下渚湖街道塘泾清明龙舟会上的“泼蚕花”，德清的蚕桑习俗伴随着现代蚕桑产业和现代人的生活，历久弥新，焕发出强大的生命力。

蚕桑习俗（扫蚕花地）省级代表性传承人有娄金连、徐亚乐。

娄金连（1942-2019），女，1953-1955年拜杨筱天为师，学习扫蚕花地表演。1955-1957年参加各地的文艺调演，在此期间曾参加嘉兴地区的文艺调演。她长期生活田间熟知养蚕技艺和习俗，深受德清民间山歌小调的熏陶，其演唱的曲调委婉、细腻，耐人寻味，充分融合民间小调的韵腔和音调，独具地方和个人特色，同时动作朴实无华，表演含蓄。2000年至2010年期间，表演的“扫蚕花地”不断活跃在各种文化下乡活动中，演出范围包括德清县钟管镇和洛舍境内的东衡村、砂村村、三家村、张陆湾村等地。2006年钟管东舍墩村自发成立以娄金连为中心的五人文艺团队表演“扫蚕花地”，后多次参加东舍墩村、以及钟管镇的公益表演。

徐亚乐（1948-），女，蚕桑习俗（扫蚕花地)第四代传人,直接师承杨筱天、周金囡、童金荣等多位民间艺人，从艺三十多年。2007年被授予德清县“运来·非物质文化遗产保护传承奖”。她掌握多种不同表演风格和技巧动作，表演独特，柔美、秀丽，透射出蚕民朴素、勤劳、坚韧的气质，是传统扫蚕花地表演的集



















大成者和积极推广拓展者。自2003年以来，培养老中青幼四代传承人，编排《龙舞蚕花飞》、《蚕乡三月》、《桑园青青》、《蚕花蚕宝春来到》等民俗舞蹈作品并带队积极参加各级展演，包括2015年全省文化礼堂建设现场会，旅游乡村大会非遗主题晚会，2016浙江省非遗电视春晚等。2017年以来先后接受央广、央视《中国影像方志》栏目的专题采访。扫蚕花地的推广表演先后进入蚕桑生产教学基地“蚕乐谷”、莫干溪谷等旅游景区。