2020 双林绫绢织造技艺 “3+N”保护行动工作总结（湖州云鹤双林绫绢有限公司）

双林绫绢织造技艺于2009年作为“中国蚕桑丝织技艺”的子项目被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。为更好地推进这一非遗项目的保护工作，提升保护的科学化，规范化水平，同时对外扩大双林绫绢织造技艺的知名度和影响力，南浔区文广旅体局和项目保护单位湖州云鹤双林绫绢有限公司根据列入联合国教科文组织非遗名录项目“3+N”保护行动工作的具体要求，现将2020年度非遗工作总结汇报如下：

一、资金支持，制度保障
2020年，南浔区文广旅体局向上级部门争取非遗专项补助资金34万元，用于双林绫绢织造技艺的保护传承工作。
4月，南浔区文广旅体局召开2020年度非遗工作会议，在会议上对双林绫绢织造技艺全年的保护工作做了具体部署。12月，南浔区文广旅体局主办召开“非遗与现代文创的碰撞”主题专家座谈会。会上对双林绫绢织造技艺的全年保护工作做了梳理和总结。来自南京、杭州等多位专家以及南浔地区的多位省级以上非遗传承人参加了此次座谈会，通过相互交流，分享经验，大家就非遗和文创相结合，把非遗转变成新的生产力，让非遗“见人见物见生活”。现场企业向各位专家颁发聘书并签订相关合作意向。

二、完备档案，加强研究
6月，配合省非遗保护中心完成双林绫绢织造技艺国家级传承人周康明的抢救性保护工作，完成非遗纪录片《双林绫绢织造技艺》的摄制。做好双林绫绢织造技艺的非遗项目和国家级、省级代表性传承人的评估工作，做好非遗保护传承工作的记录和保存。
三、深入研究，促进传承
湖州云鹤双林绫绢有限公司作为该项技艺的保护单位，全年共研发3款新品，仿明清古绢、仿清代提花板绫，成功复制荣宝斋——木板水印技艺所需绢本材料并顺利投入修复使用。开发可做服装类的绫和绢，目前已经有设计师品牌成功将古花绫和仿宋绢做成高定成衣，接下去将不断研发新的品种，大量投入市场。
双林绫绢织造技艺省级代表性传承人郑小华成功入选文化和旅游部乡村文化和旅游能人支持项目并参加专题培训班。

四、宣传展示，扩大知名度
6月参加中国丝绸博物馆举办的“文化和自然遗产日”活动；参加《桑下技艺：纺织丝绸老人口述》新书发布会；参加“非遗购物节”活动。10月，参加第45届全国文房四宝博览会，参与非遗商品线上直播活动。11月，参加第十届湖笔文化节展览、展演及直播活动；参与拍摄由浙江省民协牵头，浙江山海经杂志社制作短视频《了不起的手艺人》。12月，绫绢册页成功入选第二批省级非遗旅游商品；配合双林镇开展品牌节庆活动——双林绫绢文化节。
全年共接待访客20多批次，其中包括省市区镇委各级领导前来指导工作，各大博物院老师指导并洽谈合作，行业内社会团体、各大书法家画家，学生及各界人士参观学习。
湖州云鹤双林绫绢有限公司厂区内的双林绫绢织造技艺传承馆与中小学、幼儿园建立合作，成立文化（德育）实践基地，积极配合学校开展非遗体验活动，使孩子们在体验过程中去了解此项非遗项目，从孩子开始进行非遗教育。



杭罗织造技艺2020年非遗工作总结
邵官兴    


参照2019年“3+N”保护工作思路，现就杭罗织造技艺保护传承单位在2020年的非遗工作情况总结如下：

1、关于杭罗档案储备的情况，走访杭嘉湖地区共计20余次，发现有价值的实物、口述等存在越来越少的情况，原住民的变迁对民俗文化的影响正在不断加快，搜集残存资料的工作势必是一个需要长期坚持的工作。
2、杭罗保护工作座谈会在江干区文旅局和区非遗保护中心的指导下，召开多次座谈，实现了发现问题及时沟通，联动效率提高，给杭罗的保护工作提供了更好的保障。
3、杭罗的工艺提升目前尚处于尝试阶段，经过一段时间的实践摸索，正在处于引入专家的阶段，具体成果尚待进一步推进。
4、杭罗祭祀机神的活动每年都在进行，相关资料的整理工作已经在江干区非遗保护中心的指导下进行，假以时日，这一曾颇具地方特色的民俗也会更加丰满。
5、通过十数年的研习，杭罗织造技艺的传承人培养了两名，基本上能掌握绝大部分的手工技艺，其中传承人邵国飞于2020年入选江干区级非遗代表性传承人名录。
6、保护单位一直以来积极参加国内大型相关展会，比如第三届中国进口博览会、世界互联网大会等大型展会，随着杭罗保护地及保护单位的加大投入，这项工作的成效也将有明显的提高。
7、自营的杭罗博物馆的运营一直处于持续进行中，列入区级第二课堂的工作也在区文旅局和非遗保护中心的指导下有序推进中。
8、在江干区非遗中心的指导下，区级非遗馆和国家级传承人工作室的陈设协调以及筹备工作已基本完成。

综上，2020年的杭罗织造技艺保护工作，在省、市、区各相关主管单位的指导下基本上均按部就班的进行，取得的成效也基本满足预期。