本书由中国和巴基斯坦著名学者深入考察喀喇昆仑雪山，融科研、教学、调查为一体，在语言、民族和宗教信仰完全不同的国家中找到深远的文化联系，并在打破西方文明冲突的认知框架的基础上，站在跨文明视角深度探讨中华文明与伊斯兰文明的互鉴与和平相处，探讨伊斯兰世界文化的多样性。从而更深入了解真实的伊斯兰世界，了解伊斯兰文化和穆斯林的世界观、价值观与历史观，了解伊斯兰世界知识和生产活动的差异，破除欧美对于伊斯兰文明歪曲和妖魔化的“固有印象”。

伊朗地处亚洲西南部，四五千年前曾是古波斯帝国的所在地，盛极一时。尽管中国和伊朗远隔千山万水，但两大古文明之间很早就发生了经济和文化上的联系。在伊朗的实地考察和文物参观，对理解中国的物质文明发展、解开考古疑云大有裨益。2012年北京大学考古文博学院林梅村教授曾访问伊朗，考察相关文物古迹，并就此行撰写了一系列考察记。本期“现场”栏目选取了考察记之五《中国与近东文明的最初接触》推送，以飨读者。本文原刊《紫禁城》2012年第10期。

2023年2月北京大学荣新江教授新作《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》发行，涉及到张骞“凿空”与汉代丝绸之路、佛法的传入与流行、纸对佛典在丝路上传播的贡献、丝绸之路也是一条“写本之路”、粟特商业活动与贸易网络、祆神东来与祆祠祭祀、中古波斯与中国、条条大路通长安、唐代长安的多元文化、《兰亭序》的西传与唐代西域的汉文明、从波斯胡寺到大秦景教、摩尼教入华及影响、唐代的“郑和”杨良瑶、中国与阿拉伯世界的交往、归义军与东西回鹘的贡献、葱岭东西的各政权、从蒙古西征到马可·波罗来华等十八个专题

中国古代金银器的发展直到唐代才令人改观。在国泰民安、财富聚集、相对自由的大唐帝国，奢靡享乐之风盛行，金银器物便成了人们的追求。正是此刻，“丝绸之路”兴盛畅通，中亚、西亚及地中海沿岸国家的金银器物的大量传入，犹如“万事俱备”之后的“东风”一样，为唐代金银器的飞速发展带来了契机。本书研究了唐代及唐以前金银器近500件器物，对每件器物都进行了详细鉴定、深入研究，是目前国内外研究唐代金银器资料最全、研究最深的著作。

本书图文结合，插入中英双语解说的400余幅高清照片和手绘线图，通过对阿契美尼德王朝帝王、都城遗址、陵墓遗址及出土文物的识读，展现地跨欧亚非的波斯“第一帝国”的扩张、融合历史；结合中外学者研究成果辨识和确认波斯帝国各郡国贡使浮雕，为东西方文明的早期交往提供确切的实物证据；对比研究中外出土文物和馆藏文物，梳理出张骞通西域前的丝绸之路上东西文明交往的轨迹，为研究前6至前3世纪世界文明交往提供第一手文物资料。